特朗普自购外卖“快餐”摆“国宴”：这班人太能吃了......

特朗普自购“垃圾快餐”大摆“国宴”：薯条不限量

这些人胃口真好， 太能吃了......

       想象一下，当这些人西装革履，精神抖擞，神采奕奕地接受邀请参加白宫国宴时刻， 估计很多人会期望吃个大餐，饭饱酒足， 再这么说这也是国宴呀。

不过， 本周一，美国总统特朗普在白宫举行了一次别开生面的宴会。 接受邀请的是美国大学橄榄球冠军队 (Clemson University’s national-champion football team ).

当下由于美国政府停摆， 80万公务员正在喝西北风， 有些公务员还在领取免费食物，以避免挨饿；白宫的后勤人员不足， 有的下岗， 有的估计还在饿肚子， 

所以，特朗普要在白宫招待这一大群客人， 要大摆“国宴”， 这估计困难不少。

不过， 特朗普毕竟是老谋深算， 新点子无数： 干脆买外卖快餐， 送货上门。而且是特朗普自己掏腰包。

媒体报道指出， 星期一晚上，克莱姆森大学的国家冠军足球队访问了白宫。由于政府停摆，很多驻日人员都在休假，唐纳德.特朗普总统像很多家庭一样，在爸爸妈妈不在的时候，他就会安排外卖送货上门。

这些橄榄球玩家们享受着麦当劳、温迪汉堡王和多米诺馅饼的盛宴

“如果是美国的，我喜欢。“这些都是美国货，”特朗普说，If it’s American, I like it. It’s all American stuff 300个汉堡，很多很多薯条——都是我们最爱吃的食物。” “300 hamburgers, many, many french fries — all of our favorite foods.”

特朗普后来告诉记者，他点了“大约1000个汉堡包”。不管怎样，手头上都有很多汉堡，据说还有沙拉。看来是汉堡管够， 薯条不限量。

“我们有一些非常大的人， 他们胃口很好，喜欢吃。所以我想我们会有一些乐趣，”特朗普当天早些时候告诉记者。“我想那是他们最喜欢的食物。” “We have some very large people that like eating. So I think we’re going to have a little fun,” Trump told reporters earlier in the day. “I would think that’s their favorite food.”

媒体指出， 克莱姆森球队的运动营养学家对此可能有什么想法，目前还没有确切的消息（但是，直到八月份他们才再上场，所以…）。

特朗普还兴奋地发推指出：

由于政府关闭， 我在白宫点了外卖招待全国冠军球队， 我自己掏腰包点了一大堆快餐，有一千多个汉堡；不到一个小时，全给吃光了；这些人真棒，胃口真好， 真能吃......

副新闻秘书霍根·吉德利(Hogan Gidley)说，特朗普自己付了餐费。

与白宫瓷器和银器一起供应的快餐式自助餐的图片很快出现在社交媒体上。视频显示，衣着光鲜的玩家们在不停地吃着。

不过， 很快有媒体指出，特朗普在撒谎。在视频中，特朗普指出，白宫为该活动带来了300个汉堡。总统通常会为了自己的利益而夸大数字——不管是就职典礼人群的规模，还是贸易逆差。星期一他又忍不住了。

晚餐结束后，特朗普向运动员发表讲话；不过，他在演讲的时候把所定汉堡的数量说错了， 给翻了两倍。

他说：“我们会给你一些第一夫人和第二夫人做的快速沙拉吗？她们会做一些沙拉。“我说你们不喜欢沙拉，” “或者不如我出去叫1000个汉堡？巨无霸。所以我们确实做到了。我们买了1000该汉堡。所有食品都是来自美国公司：汉堡王，温迪和麦当劳。” “Do we give you some little quick salads that the first lady will make, along with the second lady — they’ll make some salads. I said you guys aren’t into salads,” Trump said. “Or do I go out and send out for about 1,000 hamburgers? Big Macs. So we actually did. We bought 1,000. Burger King. All American companies. Burger King, Wendy’s and McDonald’s.” “We have everything that I like, that you like,” Trump said. “I know that no matter what we did there’s nothing you could have that’s better than that.”

然而， 媒体发现，这个克莱姆森球队2018-2019年足球名册上的119名球员，以及11名教练。如果白宫订购了1000个汉堡包，这就足够每个球员或教练吃7个汉堡了，假设他们全部130人都来了白宫参加这个晚宴。

这就意味着每个球员都得吃七个汉堡，更不用说还再吃其他诸如薯条萨拉等食物了。

媒体指出，当然，这一切都很愚蠢，但它是一个很好的例子，表明特朗普是多么随意地撒谎。他没有从战略上挑三拣四地选择他要夸大事实的地方，也没有选择他要夸大的数字。他就是这么做的。对总统来说，这和呼吸一样自然。或者是狼吞虎咽般地吃下巨无霸。He does not strategically pick and choose where he is going to exaggerate the truth or which numbers he’s going to inflate. He just does it. It’s comes as naturally to the president as breathing. Or as scarfing down a Big Mac.

这些媒体真的是刻薄呀；特朗普苦就苦在无法控制这些媒体。

不过，不论是300个汉堡也好，还是1000个汉堡也好，这顿“国宴”下来的总花费估计也就是几千美元，折合人民币几万元，应该是可以搞定了。

在美国政府闹钱荒的日子里，地主家的余粮也不足了， 特朗普愿意自己掏腰包办“国宴”， 也算是对这些橄榄球玩家们坦诚相待了。

不过像特朗普这样，招待完客人之后，竟然发推说：这些人太能吃了， big eaters; 这样的待客之道，也算是只有特朗普特有的了。

特朗普今天还宣布了派出参加达沃斯经济论坛的美国团队成员；特朗普自己由于美国政府停摆， 决定这次不去抽热闹， 他派出的团队包括：

领队是财长姆钦；成员包括国务卿 Pompeo, 商务部长罗斯，贸易代表罗伯特，还有总统助理Chris.

关于贸易谈判

特朗普今天上空军一号之前还接受了媒体采访；当媒体问他关于贸易战谈判情况的时候， 他说：我和包括中、俄、日本、印度在内的国家关系很好， 这很重要；我相信我们将会谈成，我们将会得到以前那些美国总统无法得到的东西......

延伸阅读：

读懂特朗普，远离毒鸡汤

日子苦不苦，想想特朗普

接下来是音乐欣赏时间，希望大家喜欢， 请君随意

欢迎关注继民财经汇